こんにちは、ゆりです。ご覧いただきありがとうございます。
このブログでは、現役海外営業である私が、ネイティブと仕事をする中で学んだ
”明日から使えるビジネス英語”を発信します。
今回は In the same boat の意味を例文とともに解説していきます。
直訳すると「同じ舟に乗っている」
よくWe are in the same boat 「私たちは、同じ舟に乗っている」という表現がよく使われます。
いったいどういった意味なのか、以下で解説します。
In the same boat の意味
In the same boat の意味は「同じ状況」という意味です。
同じ舟に乗っている＝同じ状況ということですね。
また、I’m in the same boat ということによって
「私も」と表現することもできます。
例文とともに、詳しく見ていきましょう。
例文
There are millions of people around the world in the same boat.
同じ状況の人が、世界中に何百万人もいます。
I failed the exam.
試験に落ちちゃったよ
I’m in the same boat.
私もだよ
まとめ
In the same boat の意味は「同じ状況」という意味でした。
We are in the same boat で「私たちが同じ状況だよ」や
返答する形で I’m in the same boat と答えることによって
「私もだよ」という意味になります。
このブログでは、”明日から使えるビジネス英語”を解説していきます。
それでは、また！
コメント